Sobre los papás chetones y los textos escolares en inglés

Como bien saben, durante el corriente mes de marzo, he dejado un sueldo de cuatro cifras en la librería que, impunemente, ha monopolizado el mercado de libros en inglés.


Hoy, cuando estaba esperando para ser atendida (tenía 4893748923749 personas adelante mío y creanme que el espacio físico del lugar es igual al de un subte en hora pico...) y mientras contaba hasta 6 millones para controlar la ira que invadía mi persona, me dispuse a escuchar a un "papá" muy "cheton" que estaba comprando un "librito" en inglés para el crío:


Vendedora: Señor, que está buscando...


Papá Chetón: Hola shi miráh, te quería pedir el librito "IPNAPSHOT INERMIDIAIT"


Vendedora: Errmmm, me podría repetir el nombre por favor...


Papá Chetón: "IPNAPSHOT INTERMIDIAIT"


Vendedora: Ermmm, de que editoral es, tiene idea?


Papá Chetón: Aiii, shabesh que no se... Creo que de "QUEIMBRISH", nu she...


Vendedora: A ver, espere que lo busco en sistema... Miré, con ESE titulo no me figura nada...


Papá Chetón: Aiii pero camaa que nooo...!! "IPNAPSHOT INERMIDIEIT"


Vendedora: Ehh, señor, miré, le pido disculpas, pero ese título no me figura...


Papá Chetón: Nanaa, eshperame que sha la shamo a mi mujer...



(Acto seguido, el papá cheton pela una super archi mega re Blackberry... Y habla con "Mamá Chetona"... CON EL ALTAVOZ PRENDIDO)


Papa Chetón: Gurda!? Shi, cuchame una cosita dale? Como se shamaba el librito de Bauti? Por que estoy en la librería vishte y nada, me dice aca la sheñorita que no lo tiene en sistema, que se shooo...


Mamá Chetona: Ai, pero cama que no eshta!?? Si asher fue la mamá de Felipito y lo compró!! Diosh meo, ki libreía de cuarta, na te puedo creer...


Papá Chetón: No she gurda... Me podés deshir el nombre...?


Mamá Chetona: Ai gurdo, no she... Empeshaba con E creo...


Papá Chetón: Como con E gurda? Tas shegura?


Mamá Chetona: Si gurdo, con E... Ai a ver.... para, para que ahi shegó Bauti, para que le pregunto... A los gritos: BAUUUUTIIII, COMO SE SHAMA TU LIBRITO DE INGLISH?? DALE QUE DADDY ESHTA EN LA LIBRERIA GURDI!!


Bauti (en perfecto inglés y cero tono de tilingo pelotudo): "Snapshot Intermediate" es de Longman


Mamá Chetona: Cuchaste gurdo??


Papá Chetón: Shi gurda, grashias...


Mamá Chetona: De nada gurdo... Un kisss...


Papá Chetón (que se dirige a la vendedora con cara de soberbio infeliz): Escuchaste keridita??


Vendedora: Si señor, escuché, y el "SNAPSHOT INTERMEDIATE" de "LONGMAN", si está... Le recomiendo que la próxima vez, haga lo que hacen todos los papás. Venga con el nombre anotado, asi no tiene que molestar a su señora...




Ésta FUCKIN situación, a la una y media del mediodía, en un sucucho en el cual la térmica era mas o menos de 30ºC ... Si no le partí el craneo a este invertebrado con el diccionario de Cambrigide que tenía en la mano, humildemente puedo afirmar que tengo los nervios de acero...





Les dejo la tapa del "IPNAPSHOT INTERMIDIEIT" a modo "ilustrativo:

Tócala de nuevo, Sam

Y éste fue EL soundtrack de la jornada... Quien necesita un Ipod de 8 gigas, si cuando te embobas con una canción que posee una duracion de menos de 3 minutos, tu día esta resuelto....!!!!?????

Babasónicos - Las Demás

El Letrado y La Traductora

Una tarde soleada + Una cindor + Un paquete de chocolinas + Un Letrado Buena Onda Tocayo de Eloy Martinez = Feliz Domingo Para Todos

Si tuviese que resumir la tarde en una sola palabra, me sería imposible. Lo único, señores padres, cuiden a sus hijas pubertas de este futuro letrado soltero, porque con tal de ahorrar tiempo, no deja títere con cabeza... jajajjajajjaajjaj (Mentria Tomasito, se que sería INCAPAZ... Eso es estupro y va en cana de una ajjajjajajj)

Como prueba de la merendada, dejo el paquete de Chocolinas que el Letrado pagó (y no quiso bajo ningun punto de vista que pague yo) y que encima ni probó jajajajajajaja. Le juro que la próxima, las pago yo, habló yo y ud. las degusta!!!

A pleasure to meet you Eloy. I hope to see you around...

Maximas Facultativas de la Primer Semana de Cursada

1) Si uno sobrevive a la primer semana de cursada, sin quedarse dormido en el bondi, es una buena señal...

2) La cantitdad de libros, fotocopias, apuntes y trabajos practicos que te piden "para la clase que viene", es inversamente proporcional al tiempo que tenes para leerlos y hacerlos.

3) Una materia con mas de 5 recursantes, pasa automaticamente a la categoria de "EN ESTA ME HACEN PELOTA".

4) Los profesores nuevos que se hacen los "Buena Onda", seguro que no te dan un carajo durante la cursada y en el final te destruyen.

5) El numero de alumnos de la comisión bajo considerablemente, pero la compañera mugrienta, con olor a ajo y cebolla, que tiene el pelo con tanta caspa que ya parece el cerro catedral en plena temporada, SIEMPRE va a estar presente y NUNCA va a pedir el cambio de comisión. Pasa que, debe pensar que el resto de los humanos con quienes cursa, estan acostumbradiiiisimos a su mugre. ¬¬

6) No importa cuanto lo intentes, la compañera tilinga marca cañon, te va a seguir cayendo mal durante el resto de la carrera.

7) El profesor que quiere ser académicante respetado, desde el primer día, y dice: "Chicos, yo se que esta materia parece facil, pero no lo es, asi que vayan leyendo durante la cursada", una de dos:

a) Es una pelotudez a la enecima potencia, pero le revienta que todos los años el alumnado se la pase pelotudeando con el celular y el IPod durante la clase, no es estudien una goma para el parcial y asi y todo claven un 8.

b) Esta harto de que todo el alumnado piense que su materia es una pelotudez a la enecima potencia y que se la pase pelotudeando con el celular y el IPod durante la clase, no es estudien una goma para el parcial y asi y todo claven un 8. Por eso mismo, este año decidió ser un grandisimo forro y ni bien entró, escribió en el pizarron la fecha del parcial.

Nota: WAKE UP DARLING!!!! SI TOOOODOS LOS DE LOS AÑOS SUPERIORES DICEN QUE TU MATERIA ES ALTISIMAMENTE APROBABLE CON TAN SOLO APLICAR "LA LEY DEL MENOR ESFUERZO", ES OBVIO QUE VAMOS A HACER NADA, EL DIA DEL PARCIAL VAMOS A TOCAR LA GUITARRA, VAMOS A CLAVAR UN OCHO Y EN EL FINAL, VAMOS A CAER CON UNA PAYADA, BIEN A LO MARTÍN FIERRO, Y VAMOS A CLAVAR UN DIEZ... OK!? POR MAS QUE AHORA TE LA VENGAS A DAR DE PROFESOR "MALOSO Y AUTORITARIO", TU REPUTACION ES UN JODIDO CHISTE DE GALLEGOS SABIDO POR TODA LA FACULTAD!!!

8) Siempre te piden de tarea hacer algo bizarro: "QUIERO UNA COMPOSICION DE 300 PALABRAS, PERO EN FORMATO DE DIARIO INTIMO" WTFFFF!?????? :S

9) Te autoimpones un "arresto domiciliario" durante el fin de semana, para hacer absolutamente TODO.

10) Te llama tu mejor amiga invitandote a una super fiesta por el inicio de la cursada. Te autodeclaras impune, levantando de ese modo el arresto domiciliario, con la excusa de "AHHH, PERO SI EL SABADO A LA NOCHE NO VOY A HACER UN CUERNO MAS QUE VER LAS PELICULAS CHOTAS DE TELEFE, YA FUE, YO VOY..."

Señora mamá, no lo piense más, para su chiquita, deje que revolee la carterita...

Charlita de recien con progenitora:

Luly: Má, me pidieron 7 libros mas...

Progenitora: Estemm, bueno, mañana vas y te los compras...

Luly: EEEEEEEEE, Vos sos sabes que el valor de esos 7 jodidos libros es igual a 5 planes trabajar multiplicados por 78 o a una operacion de implanetes mamarios no????

Progenitora: Buuuueno, pero eso se sabe.

Luly: MAMÁ! POR DIOS, PAGAME LAS LOLAS Y ME VOY A ATORRANTEAR A BAILANDO POR SUEÑO. Por lo menos voy a recuperar lo que gasto!

Progenitora: Hija por dios, ni en chiste lo digas a eso! Sabes el estomago que tenes que tener para hacer eso! Las cosas que tenes que aguantar?? A parte, no es un gasto esto, es una inversion a largo plazo!

Luly: Las operacion de mamas, dependiendo de donde se mire, tambien... Y creo que el costo va a estar mas que amortizado a la larga...

Progenitora: BASTA! LO UNICO QUE FALTA ES QUE AHORA TE INDIGNES PORQUE TENES IR A COMPRAR 7 LIBROS Y QUIERAS IR A REVOLEAR LA CARTERA!

Luly: EHHHH, Vos te indignas, pero sabes que esas se hacen un sueldo de cuatro cifras por noche... Mientas tanto, yo tengo que gatillar el mismo sueldo de cuatro cifras en 7 libros de porqueria....!!!!!!

Progenitora: ...



Ok...

Entiendo que la carrera que sigo, implica que tenga que tener SI O SI una cuenta corriente en Kel.

Entiendo que los libros no bajan de los 70 y pico de pesos.

Entiendo que no hay forma de conseguirlos usados.

Ahora, digo yo...

PORQUE CARAHO LAS PROFESORAS SE EMPERRAN EN PEDIR LIBROS QUE SOLO SE CONSIGUEN VIA AMAZON.UK (PORQUE NI SIQUIERA EN EL AMAZON.COM ESTAN), O QUE HACE MAS DE 10 AÑOS QUE NO SE IMPORTAN AL PAIS!!!!!??????

INDIGNADA ES POCO!!! ¬¬

Ohhh back to school, back to school, to prove daddy I'm not a fool...

En mi caso sería back to college, pero no rima JE!

Que liiiiiiiindo retomar el ritmo facultativo...

Lindo levantarse a las 6 AM, lindo cursar todos los dias, lindo bancarse interminables horas de Teologia, Filosofia y otras yerbas...

Lindo tener que hipotecar el depto. por poco, solo para comprar los libros y las fotocopias...

En fin... Qué lindo es volver a la universidad... ¬¬

Adiós Romita

Piazzolla en este tango, expresa todo lo que yo podría escribir en este mismo instante.

A buen entendedor, pocas palabras...

Ci vediamo dopo...

Después de mi desaparición escribiré, lo que supongo yo es, mi última entrada...

Mañana parto para Italia con mi querido. Supuestamente nos vamos por seis meses, pero como ambos tenemos la doble nacionalidad, realmente dudo que vuelva a pisar suelo argento. Al menos por un tiempo.

Les explico. Italia es como mi segunda patria. Viví la mayor parte de mi infancia allá, tengo amigos, familia y demás afectos. Creo que por eso me tira tanto irme.

Es probable que mis progenitores tambien decidan partir. Mi padre tiene la "dificil" tarea de convencer a mi madre que, bajo ningun punto de vista, quiere moverse de aca. Pero como la conozco, se que dentro de 5 meses le va a agarrar la neura de "QUIERO VER A MI HIJA" y se va a tomar el primer vuelo que encuentre.

Ya hice la fiesta de despedida, en la cual me la pase moqueando como una infante de 5 años. Salí en todas las fotos con el rimel corrido y con cara de angustia. Creo que fue la unica fiesta en la cual me la pase llorando ¬¬

Con respecto al destino de este blog, es mas que obvio que va a quedar a cargo de Luly no? Siempre y cuando ella quiera seguir estando a cargo del mismo, obviamente. Cuando se aburra, supongo que lo cerrará, no sé.

Ahora, me despediré de aquellos bloggers a los cuales realmente voy a echar de menos:

Mauro: Bueh, que decir de este señor creativo, si fue por un post que escribió el que yo decidi crear este blog. M, Benicio esta cada día mas lindo. Ese nene cuando empiece el jardín, la rompe.

Tomas: MI futuro representante legal. El muchacho que puede ganar minitas haciendo uso y abuso del chamuyo culto, todo por tener los mismos nombres que un escritor. Tomas, las minas son complicadas, empezando por la madre de uno, pero estoy segura que una "no complicada" va a encontrar (y la va poder llevar a ver a los Artic Monkeys...). Ahhh, como es eso que la invitó a tomar "Cindor con Chocolinas" a MI AMIGA??? Que onda? Ahora todos se me enamoraron de Luly!?? (Igual, lo intuí... Es mas, pensé que ud. le iba a tirar los galgos primero, pero Pedro fue mas rápido y le birlo a la mina jajajaja)

Vulgar: Sexiest Blogger Ever. La chica a la que nadie conoce, pero que todos amamos. Haré el esfuerzo de leer alguna q otra entrada desde allá. No prometo nada, porque soy
extremadamente colgada, pero se que Luly me mantendrá al tanto de sus escritos.

Pedro: Uffff, pensar que queda todo en sus manos. Leí que ahora trabaja cerca de la universidad de Luly? Es verdad? Si es así, tiene TODAS las chances. Igual no se duerma en los laureles que tiene a un estudiante de abogacía al acecho. Acá el que se descuida, pierde! jajaja

Y por último (pero no menos importante):

Luly: Bueno si, ayer nos vimos pero te dije que te iba a ser pasar verguenza via Blog. Bancatela!
Si hay una persona a la cual voy a extrañar horrores, mas que a mi propia madre, es a vos. Siempre lo dije (y lo sostengo), sos la mezcla entre Charlotte York y Blair Waldorf. Crees en el príncipe azul, pero no te desespera encontrarlo, al contrario, cuanto mas tarde llegue, mejor.
Se que dejando el blog "en tus manos", se va a convertir en un blog de culto. Siempre tuviste llegada para con la gente. Tenes esa envidiable facilidad para socializar con todo el mundo, mostrandote tal cual sos (y encima caes bien! jajajaj).

Cambiando de tema, asi que ahora te andan invitando a merendar, ofreces pagar tragos... Mirala vos a "Little L"... Ojo eh, mirá que ambos son dos candidatos que pisan fuerte, no se que haría en tu lugar... jajajajaj

Mañana, mal que me pese, se que vas a venir a Ezeiza, asi que la corto aca. Total mañana vamos a moquear de nuevo...



Les dejo un saludo a todos y como decía el gran Tato Bores:

"Vermouth, Papas Fritas y Good Show"

I don't give a fuck

Me bocharon olímpicamente.

Pero, el bochazo en sí no es lo que me indigna (porque me lo re veía venir), lo que me dio en el hígado, pero mal, fue que la minusvalida metal de la profesora aprobó a una compañera que habla como si fuese un gaucho salido de la Pampa Húmeda. Tiene menos inglés que mi abuela de 85 años y se jacta de pronunciar bien.

No me cabe ninguna duda de que en ese final, corrieron un par de verdes.

PS: Ah, según la profesora, mi acento es muy "Americano" y supuestamente tengo que hablar en "Británico". Por eso fue el bochazo. Aca les dejo parte del dialogo:

Profesora Pelotuda: Luciana, your accent is too american. You must have a britsh accent. Ie've already told you that in class.

Luly: Well, I understand that my accent is american. I´ve spent a lot of time watching american series and listening american music. Is that a crime?

PP: No Luciana, that is not a crime but it doesn't help you at all. Try to listen britsh music. Like the Spice Girls you know. They have an adorable british accent.

Luly: With all respect, I listened to Spice Grils when I was nine years old. Now I'm twenty two.

PP: I know, but the thing is that you must have a britsh accent or you won't pass the final.

Luly: Ok, I'll see you again on july. I promise I'll listen and memorize all the Spice Grils's songs in order to get a ten as a final mark. Is that ok?

PP: ...

Luly: All right then. Have a great weak! :)